C'est en 1867 que les Catalans envoyèrent aux
Félibres provençaux une coupe d'argent en
témoignage de gratitude pour l'accueil fait au poète
catalan Victor Balaguer, expatrié pour raisons politiques,
et aussi pour marquer l'amitié, toujours vive entre les
deux provinces.
A la fin du banquet, à Avignon, Mistral
lança un hymne pour remercier. Celui-ci est devenu l'hymne
de la Provence, toujours chanté dans les
cérémonies félibréennes.
La coupe, de forme antique, est une conque
supportée par un palmier contre lequel s'appuient deux
statuettes. L'une représente la Catalogne, l'autre la
Provence. Elle fut faite grâce à une souscription de
1800 signatures et par le statuaire Fulconis qui ne voulut pas
être payé lorsqu'il apprit le but patriotique de
l'objet.
Au pied de chaque figurine, il y a les armoiries qui
la désignent. On peut lire autour de la conque
:
"Présent offert par les patriotes catalans aux
félibres provençaux pour l'hospitalité
donnée au poète catalan Victor Balaguer -
1867".
Et sur le socle sont finement gravés les vers
suivantes :
«
On la dit morte
Mais
moi je la crois vivante.
»
Victor
Balaguer
«Ah!
si on savait me comprendre!
Ah!
si on voulait me suivre!
»
Frédéric
Mistral
Cliquez sur le bouton pour
avoir les paroles en Provençal et en
Français.
